Terapia desde Argentina para hispanohablantes en Estados Unidos
Terapia online en español para personas que viven en Estados Unidos, de costa a costa. Te acompaña la Lic. Britos, con más de 20 años de trayectoria clínica y más de una década de atención online desde Argentina.
Sesiones por videollamada, con una diferencia horaria de entre 1 y 5 horas según la costa y la época del año.
Vivir en otro país cambia la forma en que sientes
No es solo extrañar un lugar. Es sostener una vida entera —trabajo, pareja, hijos, rutinas— en un idioma que no es el tuyo, mientras las emociones más profundas siguen hablando en español.
Piensas en un idioma y sientes en otro
Las palabras justas para lo que te pasa muchas veces solo existen en español. Traducir tu mundo interno a otro idioma, sesión tras sesión, cansa y deja cosas afuera.
La red de apoyo quedó en otro huso horario
Cumpleaños, duelos, crisis familiares: todo llega con la distancia de por medio. Procesarlo sin alguien cerca que entienda tu contexto es un peso extra.
El duelo migratorio no siempre se nombra
Adaptarte a una cultura nueva, un sistema nuevo, códigos sociales distintos, mientras hacia afuera "todo va bien". Ese desgaste tiene nombre y se puede trabajar.
Buscaste terapia local y no fue lo mismo
Un espacio terapéutico en tu propio idioma, con alguien que entiende el contexto de migrar desde Argentina o Latinoamérica, cambia lo que se puede hablar y cómo se puede hablar.
Lic. Britos
Psicóloga clínica
Con 20 años de atención en consultorio y más de 10 años especializada en atención online, la Lic. Britos trabaja desde Argentina con pacientes hispanohablantes que residen en Estados Unidos y en otros países del mundo como Australia, Canadá, Uruguay, Sudáfrica, Andorra, Alemania e Italia.
Su experiencia está centrada en los temas propios de vivir afuera: duelo migratorio, ansiedad, adaptación cultural, identidad, vínculos a distancia y el llamado síndrome de Ulises, el desgaste emocional de migrar sin la red de apoyo habitual.
Cómo es empezar terapia a distancia
El mismo cuidado y la misma continuidad de un consultorio presencial, adaptados a la vida de alguien que vive en otro país.
Primer contacto
Escribes por WhatsApp o email contando brevemente tu situación y disponibilidad horaria.
Sesión inicial
Videollamada de evaluación para conocerse, entender tu momento y definir objetivos de trabajo.
Horario fijo
Se coordina un día y horario estable, calculado según tu zona horaria y la de Argentina.
Continuidad
Sesiones regulares por videollamada, con la misma confidencialidad que un consultorio presencial.
Un mismo idioma, de costa a costa
Pacientes hispanohablantes en distintas zonas de Estados Unidos, con sesiones organizadas alrededor de tu día y tu huso horario.
¿Vives en otra zona, como Alaska o Hawái?
Escríbeme igual. Mientras haya una franja horaria compatible con Argentina, es posible coordinar sesiones.
Lo que cuentan quienes ya empezaron este camino
Testimonios de pacientes atendidos a distancia, compartidos con su autorización.
"Vivo en Miami hace ocho años y aunque todo el mundo habla español, nunca había podido hablar de mis cosas de verdad. Hacerlo en mi idioma cambió todo."
"Nueva York te come, y encima la familia queda lejos. Tener un espacio semanal en español, con alguien que entiende de dónde vengo, fue un ancla."
"La diferencia horaria con Argentina es poca y siempre encontramos un horario que me sirve después del trabajo."
"En inglés siento que pierdo matices cuando hablo de lo que siento. En español pude hablar de cosas que llevaba años sin poner en palabras."
Los testimonios se publican con el consentimiento de cada paciente y se identifican con inicial de apellido para preservar su confidencialidad.
Empecemos cuando estés listo
Escríbeme y coordinamos una primera videollamada para conocernos, entender tu situación y ver si puedo acompañarte. Sin compromiso.